Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to be married to

  • 1 poročen

    Slovenian-english dictionary > poročen

  • 2 poročiti se

    married, marry

    Slovenian-english dictionary > poročiti se

  • 3 bȁba

    bȁba Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `old woman'
    Page in Trubačev: I 105-108
    Old Church Slavic:
    baba `nurse' [f ā]
    Russian:
    bába `grandmother, married peasant woman' [f ā]
    Czech:
    bába `grandmother, midwife, old woman' [f ā];
    baba (pej.) `old woman' [f ā]
    Slovak:
    baba `grandmother, midwife, old woman' [f ā]
    Polish:
    baba `grandmother, midwife, old woman, mother-in-law' [f ā]
    Slovincian:
    bãbă `old woman, grannie, female (of an animal)' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    bȁba `grandmother, midwife, nurse, mother-in-law' [f ā];
    Čak. bȁba (Vrgada) `grandmother, midwife' [f ā];
    Čak. bȁba (Novi) `midwife' [f ā]
    Slovene:
    bába `grandmother, midwife' [f ā]
    Bulgarian:
    bába `grandmother, old woman, mother-in-law' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: báʔbaʔ
    Lithuanian:
    bóba `old woman' [f ā] 1
    Latvian:
    bãba `old woman' [f ā]
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 91
    Other cognates:
    MHG bâbe, bôbe `old woman' [f] \{1\}
    Notes:
    \{1\} The Middle High German word is assumed to be a borrowing from Slavic (Sɫawski SP I: 171).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȁba

  • 4 nevě̀sta

    nevě̀sta Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bride'
    Page in Trubačev: XXV 70-76
    Old Church Slavic:
    nevěsta `bride, daughter-in-law' [f ā]
    Russian:
    nevésta `bride, fiancée, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]
    Czech:
    nevěsta `bride, daughter-in-law' [f ā]
    Slovak:
    nevěsta `bride, marriageable girl, daughter-in-law' [f ā]
    Polish:
    niewiasta `woman, wife' [f ā]
    Old Polish:
    niewiasta `married woman, bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]
    Upper Sorbian:
    njewjesta `bride' [f ā]
    Lower Sorbian:
    njewjesta `bride' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    nèvjesta `marriageable girl, bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā];
    Čak. nevȉsta (Vrgada) `marriageable girl, bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā];
    Čak. nevȅsta (Orbanići) `bride, daughter-in-law' [f ā]
    Slovene:
    nevẹ́sta `bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]
    Bulgarian:
    nevésta `bride, young woman, wife' [f ā];
    nevjásta `bride, young woman, wife' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ne-uoid-teh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > nevě̀sta

См. также в других словарях:

  • Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt …   Wikipedia

  • Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1870 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married in America — Format Documentary Reality Created by Michael Apted Country of origin United States No. of episodes 2 …   Wikipedia

  • Married Priests Now! — (MPN) is an advocacy group headed by Emmanuel Milingo, a former Roman Catholic bishop from Zambia. MPN is a liberal Catholic organization calling for relaxing the rules concerning marriage in the Latin Rite Catholic priesthood. Milingo has said… …   Wikipedia

  • Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Married to the Sea — Author(s) Drew and Natalie Dee Website www.marriedtothesea.com Current status / schedule updates daily Launch date February 13, 2006 …   Wikipedia

  • Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom …   Wikipedia

  • Married People — Genre Sitcom Created by Prudence Fraser Robert Sternin Written by Prudence Fraser Robert Rabinowitz Robert Sternin Directed by Asaad Kelada …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»